„Dzieci Hioba” – 16.10.2011

„Dzieci Hioba” – 16.10.2011

"Dzieci Hioba" to spektakl muzyczny oparty na tekstach Jacka Kaczmarskiego o tematyce żydowskiej i pieśniach jidisz . Poruszany jest w nim motyw Hioba i jego niezawinionego cierpienia. Dotyka się tutaj tematyki dwóch narodów, synów cierpienia i bólu: Polaków i Żydów. Ich wzajemne relacje – gmatwanina losów, ogromne cierpienie i ogromna nadzieja – stanowią kanwę tej opowieści, w którą wplecione  będą także utwory Agnieszki Osieckiej.
Występują: Jacek Bończyk, Klementyna Umer, Sylwia Nayah

Gra zespół Kameleon w składzie:
– Mariusz Jeka – klarnet, klarnet basowy
– Paweł Stankiewicz – gitary
– Maciej Szczyciński – kontrabas, gitara basowa, oud
– Hadrian Filip Tabęcki – fortepian

Scenariusz i reżyseria: Jacek Bończyk

16.10.2011r. godz. 18:00 – Białołęcki Ośrodek Kultury, Warszawa, ul. van Gogha 1

Utwory:
1. “Hiob” – sł. i muz. Jacek Kaczmarski, wyk. Jacek Bończyk
2. “Miasteczko Bełz” – muz. tradycyjna, sł. polskie Agnieszka Osiecka, wyk. Klementyna Umer i Sylwia Nayah
3. “Ballada o spalonej synagodze” – sł. i muz. Jacek Kaczmarski, wyk. Jacek Bończyk
4. “Rodzynki i migdały” (“Rozhinkes und mandln”) – sł. i muz. tradycyjne, wyk. Sylwia Nayah
5. “Zmartwychwstanie Mandelstama” – sł. i muz. Jacek Kaczmarski, wyk. Jacek Bończyk
6. “Lata Dziecięce” (“Kinder yorn”) – sł. i muz. tradycyjne, wyk. Sylwia Nayah
7. “Czerwony autobus” – sł. i muz. Jacek Kaczmarski, wyk. Jacek Bończyk
8. “Oddział chorych na raka a la polonaise” – sł. Jacek Kaczmarski, wyk. Jacek Bończyk
9. “Pieśń o złotej krainie” (“Golden Land”) – sł. i muz. tradycyjne, wyk. Sylwia Nayah
10. “Opowieść pewnego emigranta” – sł. i muz. Jacek Kaczmarski, wyk. Jacek Bończyk
11. “Ucisz serce” – sł. Agnieszka Osiecka, muz. Zygmunt Konieczny, wyk. Klementyna Umer i Jacek Bończyk
12. “Kredka Kramsztyka” część I – sł. Jacek Kaczmarski, muz. Przemysław Gintrowski, wyk. Jacek Bończyk
13. “Kołysanka” (“Untern kind vigele”) – sł. i muz. tradycyjne, wyk. Sylwia Nayah
14. “Kredka Kramsztyka” część II – sł. Jacek Kaczmarski, muz. Przemysław Gintrowski, wyk. Jacek Bończyk, Klementyna Umer i Sylwia Nayah
15. “Papierosy” (“Papirosn”) – sł. i muz. tradycyjne, wykonuje Sylwia Nayah
16. “Kredka Kramsztyka” część III – sł. Jacek Kaczmarski, muz. Przemysław Gintrowski, wyk. Jacek Bończyk
17. “Nazbyt mocno Cię kochałam” (“Ich hob dich zuviel lieb”) – sł. i muz. tradycyjne, wyk. Sylwia Nayah
18. “Źródło wszelkiego zła” – sł. i muz. Jacek Kaczmarski, wyk. Jacek Bończyk
19. "Dzieci Hioba" – sł. i muz. Jacek Kaczmarski, wyk. Jacek Bończyk, Klementyna Umer i Sylwia Nayah