Utwory sceniczne

Utwory sceniczne i widowiska teatralne

  1. Szopa Betlejemska, czyli Jasełka Polskie Narodowe na Rok Bieżący.
    Teksty piosenek: A. Jarecki, Muz: F. Pałłasz. Praprem. Wwa. STS 1958.
     
  2. Samo życie. [Trzy jednoaktówki]
    Autorzy: A. Jarecki, … Praprem. Wwa, STS 1960.
    Zawartość: A. Jarecki: Nowoczesny sierota. Samogon. A.O.: Orcio i Yale.
     
     
     
  3. Ptaki [wg Arystofanesa]
    Andrzej Jarecki, piosenki: Agnieszka Osiecka.
    Muzyka: Stanisław Prószyńsk, Choreografia: Witold Gruca. Scenografia: Andrzej Sadowski. Reżyseria: Konrad Swinarski.
    Teatr Dramatyczny m. st. Warszawy. 1960.
     
  4. Oskarżeni. [Faktomontaż w 2 częściach]
    Współaut.: A. Jarecki. Praprem. Wwa, STS 1961.
    Druga wersja z muz. J. Abramowa. Wyst. tamże 1961. – Wyst. też pt. Nie daj się złapać.
    Przekł. chorwacki fragm. (Przeł. D. Saula), w: Polska satira, Zagreb 1964.
     
  5. Przesada. [Wodewil]
    TV 1961.
     
  6. Opera spod ciemnej gwiazdy. [Libretto operowe]
    Muz.: A. Sławiński. Powst. 1962.
    Praprem. Wwa, Filharmonia 1964.
    Druk fragm. Przekrój 1963 nr 968.
     
  7. Niech no tylko zakwitną jabłonie [Widowisko muzyczne]
    Oprac. muz.: A. Mundkowski. Praprem. Wwa, T. Ateneum 1964
    I nagroda Min. Kultury i Sztuki na Festiwalu Sztuk współczesnych we Wrocławiu. Wyst. też pt. Piosenka prawdę ci powie.
    Wyd. „Jabłonie. Wybrane utwory sceniczne”, t. I, Wwa, Prószyński i S-ka 2011. 576 s.
     
  8. Zamienił księżyc na parę butów. [Sztuka estradowa]
    Praprem. Rzeszów. Teatr Słowa
    „Meluzyna” 1966.
     
  9. Apetyt na czereśnie. Romans z życia sfer normalnych
    Muz.: M. Małecki. Praprem.
    Wwa. T. Ateneum 1968. TV 1975.
    Wyd. we fragmentach w antologii Nie narzekajmy na klimat. Piosenki i widowiska. Wybór i przedmowa Ziemowit Fedecki, Świat Książki 2003. 240s.
    Wyd. Jabłonie. Wybrane utwory sceniczne, t. I, Prószyński i S-ka 2011. 576 s.
     
    Przekł.:
    – bułg. Apetit na čereši [Przeł] N. Georgiew [Wiersze tłum] K. Sevov. Wyst. Sofia, T. Sofija 1970,
    – czes.: Wyst. Hradec Kralové T. Vitezného Unota 1977,
    – grec.: Lachtara gia kierasia [Przeł] I. Mavroidi [Wiersze i piosenki] A. Manou [Muz.]
    M. Aleksiadis. Wyst Ateny. grupa teatr. Aksana w pociągu na bocznicy stacji
    Rouf 1997,
    – łotew.: Kiršu garša jeb Divi vienà kupejà. [Przeł.] J. Osmanis Riga 1987,
    – niem.: Appetit fur Frűhkirschen. [Adapt:] W. Heinitz. [Przeł.] W. Hein, Berlin 1971.
    Wyst. Ber¬lin 1973. Radio (RFN) 1973,
    – ros.: Vkus čerešni. [Przeł.] A. Satrov, B. Okudżava. Wyst. Moskwa, Moskovskoj T.
    „Sovremiennik” 1969; Vkus čerešni [Przeł.] Z. Satalova [Pieśni tłum.] B. Okudżawa.
    Muz.: M. Dunaevskij, B.Okudżava. Moskwa, 1970
    – słowac.: Chut’ na črešne, [Przeł.] I. Jánsky, Bratislava 1973.
    – węgier.: Wyst. Budapeszt.. Operetka 1978.
     
  10. Gwiazdy i winogrona [Ballada w 2 aktach na motywach greckich w oprac. muz. M. Sewena]
    Muz.: M. Theodorakis. Praprem. Wwa, PWST 1969.
    Przekł. bułg.: Wyst. Sofia, Dramatiċen T. Sofija 1982
     
  11. Głaz. motyl i śmierć. [Baśń muzyczna]
    Radio 1970. Wersja tv pt. Gusła 70 – czyli Motyl, Głaz i Śmierć. TV I970.
     
  12. Gościnny występ. [Widowisko muzyczno-satyryczne]
    Teksty: … Z. Fedecki, A. Jarecki. Praprem. Wwa, STS 1970
     
  13. Listy śpiewające. [Cykl telewizyjnych programów poetycko-satyrycznych]
    ‚IV 1964- 1970.
    Wyst. w wyborze. Rzeszów, Estrada Poetycka przy WDK [Woj Domu Kultury] 1972, Zabrze. T. Nowy 1996.
    Wyd. w wyborze: Listy śpiewające. Wwa, Czytelnik. 1970, 224 s.
    Zawartość: Pijany zając, Dobra pamięć, Wielki biały okręt, Wystarczy mocno zacisnąć powieki, Miny do lustra. Pieniądze na bilet. Byle nie o miłości.
    Wyd. wyboru tekstów piosenek z nutami: Listy śpiewające. W różnych układach wokalno-instrumentalnych. [Muz] A. Sławiński. Kr.: PWM 1971. 49 s.
    Wyd. w antologii Nie narzekajmy na klimat. Piosenki i widowiska. Wybór i przedmowa Ziemowit Fedecki., Świat Książki 2003. 240s.
    Zawartość: Byle nie o miłości.
    Wyd. Jabłonie. Wybrane utwory sceniczne, t. I, Prószyński i S-ka 2011. 576 s.
    Zawartość: Pijany zając. Wielki biały okręt.
     
  14. Łotrzyce. [Utwór dramatyczny]
    Muz.: W. Osiecki. Radio 1970. Wyst. Wwa. STS 1974. TV 1976.
    Przekł. bułg. Wyst. Sofia Dramatiċen T. Sofija 1983
     
  15. Trzynogi [Widowisko estradowe], TVP 1970.
     
  16. Dixie [Opowiadanie dla dzieci]
    Wyd. Wwa: Ruch 1972. 46 s.
    Wyd. 2 Wwa: KAW 1975.
    Wyd. Agnieszka Osiecka dzieciom, Nasza Księgarnia, 2010. 280 s.
    Adapt. teatr.: scenariusz, teksty piosenek i reż. B. Kierc. Wyst. Lubl., T. Lalki i Aktora im. H.Ch. Andersena 1975, – film pt. Łatwizna. Scenariusz filmu krótkometrażowego: W. Matuszewski. Ekran 1981.
     
  17. Dziś straszy. [Sztuka w 2 aktach z beatem]
    Muz.: A. Zieliński. Praprem. Wwa. T.
    Rozmaitości 1972. TVP 1977.
    Wyd. Jabłonie. Wybrane utwory sceniczne, t. I, Prószyński i S-ka 2011. 576 s.
     
  18. Zielnik śpiewający [Widowisko estradowe]
    TVP 1972
     
  19. Chleb [Widowisko telewizyjne]
    TVP 1973.
     
  20. O człowieku, który miał jedną nogę krótszą. [Monodram]
    Autorzy: …. H. Bardijewski, Praprem. Tarnów. T. im. L. Solskiego 1973.
     
     
     
  21. Deszcz i pogoda
    autor: Jean Loup Temporal, przekład: Jan Puget, teksty piosenek: Agnieszka Osiecka
    reżyseria: Włodzimierz Fełenczak, scenografia: Krystyna Lachowicz-Fedorowicz, muzyka: Jerzy Derfel, premiera: 7.07.1973.
     
     
     
  22. Wzór na diabelski ogon. [Opowieść popularnonaukowa dla młodzieży]
    Wwa: NK 1974. 173 s.
    Wyd. „Agnieszka Osiecka dzieciom”, Nasza Księgarnia, 2010. 280 s.
     
  23. Pantoflisko. [Utwór dla dzieci]
    Współaut. D. Passent. Wwa. KAW 1975. 20 s.
    Przekł.
    – ang.: Thursday and Friday [Przeł] J. Brodzki Wwa 1975.
    – niem.: Pantoffeltierchens Traum, [Przeł] M. Wołczacka, Wwa 1973.
    Wyd. „Agnieszka Osiecka dzieciom”, Nasza Księgarnia, 2010. 280 s.
     
  24. Najpiękniejszy z całej wsi. [Dramat w 2 aktach]
    Praprem. Bydgoszcz, T. Polski 1976. Druk Scena 1977 nr 4 s. 40-48.
    Nagroda Urzędu Woj. w Bydgoszczy. Red. Faktów i T. Polskiego w Bydgoszczy za utwór
    dramatyczny w 1976.
     
  25. Reanimacja [widowisko muzyczne]
    Muz. Józef Skrzek. Preprem. Gdańsk, Państw. Opera Bałtycka 1976.
     
  26. Tytania i Osioł. Opowieść w 9 rozdziałach z tańcem. [Libretto baletu]
    Praprem. Gdańsk. Państw. Opera Bałtycka 1976.
     
  27. Sentymenty (cykl telewizyjnych programów z piosenkami)
    TVP, 1977-1979.
     
  28. Spotkania liryczne – szeptanka. [Widowisko estradowe]
    TVP 1980.
     
  29. Mums, czyli świnka
    Praprem. Częstochowa, T. Mickiewicza, 1980.
     
  30. Ach, ubogi żłobie, czyli jasełka „87”, [inaczej: Dzicy lokatorzy]
    Wrocław, T. Współczesny 1988.
     
  31. Dama z walizką
    Muz. Jerzy Woy-Wojciechowski. Praprem. Elbląg, T. Dramatyczny 1988.
    Wyd. Agnieszka Osiecka „Jabłonie. Wybrane utwory sceniczne”, t. I, Prószyński i Ska 2011. 576 s.
     
  32. Znajomi znajomych
    Praprem. Gdynia., T. Miejski 1991.
    Wyd. Agnieszka Osiecka „Jabłonie. Wybrane utwory sceniczne”, t. I, Prószyński i Ska 2011. 576 s.
     
  33. Pan Marimba. [Opera dla dzieci]
    Muz. Marta Ptaszyńska, Praprem.Warszawa. Teatr Wielki 1992.
     
  34. Wilki. [Sztuka] Wg powieści I.B. Singera „Wrogowie”
    Muz. Zygmunt Konieczny. Praprem. Sopot, Teatr Atelier im. A. Osieckiej 1995.
     
  35. Apetyt na śmierć [sztuka z piosenkami] Wg 2 jednoaktówek E. Albeego
    Muz. Ewa Kornecka. Praprem. Sopot. Teatr Atelier im. A. Osieckiej 1995.
     
  36. Do dna. [Przekład i teksty songów]
    Autor: Ludmiła Pietraszewska. Muz. Przemysław Gintrowski. Praprem. Sopot. Teatr Atelier im. A. Osieckiej 1997.
     
  37. Darcie pierza [Sztuka w 1 akcie z piosenkami]
    Praprem. Sopot. Teatr Atelier im. A. Osieckiej 1998.